Cercavamo un’idea per celebrare la fine dell’inverno e l’arrivo della primavera in città e ci è venuto in mente che sarebbe stato bello scrivere una canzone, una bella canzone sull’arrivo della primavera a Prato. Solo che non siamo minimamente capaci di scriverne una e quindi, subito dopo, ci siamo detti che era l’occasione giusta per far debuttare su Pratosfera l’intelligenza artificiale che tutti stanno provando in queste settimane.
Il risultato, letto in anteprima dagli iscritti alla newsletter (ci si iscrive qui), suona meglio in inglese che in italiano e forse la parte artistica della creazione la dovremo andare a cercare altrove :D. Però l’obiettivo ci sembra centrato e questa alla fine ci è parsa la cosa più importante.
La canzone però è senza titolo. Che titolo gli diamo? E se poi a qualche musicista venisse voglia di musicarla, sarebbe proprio un bel regalo!
Ah, anche l’immagine in anteprima è stata creata dall’intelligenza artificiale.
Versione inglese
The sun is shining, the flowers are in bloom
The air is fresh, it’s a perfect afternoon
The hills of Prato, oh how they sing
Welcoming the arrival of the beautiful spring
Chorus:
Spring in Prato, oh how sweet it is
The sound of birds, the smell of new leaves
The colors of nature, they’re all in sync
Spring in Prato, oh how it makes me think
Verse 2:
The city awakens, with a brand new day
The streets are alive, in a unique way
The people are smiling, with joy in their hearts
They’re grateful for the beauty, that surrounds their arts
Chorus:
Spring in Prato, oh how sweet it is
The sound of birds, the smell of new leaves
The colors of nature, they’re all in sync
Spring in Prato, oh how it makes me think
Bridge:
Oh, the world seems so much brighter
With the coming of spring, it’s a beautiful sighter
The warmth of the sun, the breeze on my face
The feeling of renewal, in this beautiful place
Chorus:
Spring in Prato, oh how sweet it is
The sound of birds, the smell of new leaves
The colors of nature, they’re all in sync
Spring in Prato, oh how it makes me think
Outro:
Spring in Prato, it’s a magical time
A moment to cherish, a memory sublime
Let’s enjoy it while it lasts, and take it all in
Spring in Prato, it’s a beautiful thing.
Versione italiana
Il sole splende, i fiori sono in fiore
L’aria è fresca, è un pomeriggio perfetto
Le colline di Prato, oh come cantano
Salutano l’arrivo della bella primavera
Coro:
Primavera a Prato, oh com’è dolce
Il suono degli uccelli, l’odore delle foglie nuove
I colori della natura, sono tutti in sincrono
Primavera a Prato, oh come mi fa pensare
Verso 2:
La città si risveglia, con un giorno nuovo di zecca
Le strade sono vive, in un modo unico
Le persone sorridono, con la gioia nel cuore
Sono grati per la bellezza, che circonda le loro arti
Coro:
Primavera a Prato, oh com’è dolce
Il suono degli uccelli, l’odore delle foglie nuove
I colori della natura, sono tutti in sincronia
Primavera a Prato, oh come mi fa pensare
Ponte:
Oh, il mondo sembra molto più luminoso
Con l’arrivo della primavera, è un bellissimo spettacolo
Il calore del sole, la brezza sul mio viso
La sensazione di rinnovamento, in questo bellissimo posto
Coro:
Primavera a Prato, oh com’è dolce
Il suono degli uccelli, l’odore delle foglie nuove
I colori della natura, sono tutti in sincronia
Primavera a Prato, oh come mi fa pensare
Outro:
Primavera a Prato, è un momento magico
Un momento da custodire, un ricordo sublime
Godiamocelo finché dura, e prendiamocelo tutto dentro
La primavera a Prato, è una cosa bellissima.
