Ultimo appuntamento per Met Jazz 2019. Lunedì 25 febbraio alle ore 21 al Teatro Metastasio c’è una delle più raffinate e versatili vocalist europee, capace di oltrepassare i confini del jazz grazie all’apporto di influenze mediterranee, balcaniche e sudamericane: Maria Pia De Vito.
Insieme al suo trio porta in scena Core/Coraçao, una versione napoletana in chiave jazz delle storie del brasiliano Chico Buarque, tra i più noti autori e interpreti della Bossa Nova ma soprattutto poeta e genio assoluto della canzone contemporanea brasiliana. Si tratta di un accurato lavoro di traduzione dal portoghese al napoletano, volto a conservare intatta la bellezza, la poesia e la musicalità dell’originale canzone d’autore brasiliana. In più, mentre la lingua napoletana dona una profondità mitica al cantare gli ultimi, i marginali di una società spietata e egoista che trova redenzione solo nell’amore, il jazz è il veicolo privilegiato del riscatto di popoli aperti al dialogo: nel ritmo, nella danza, nel canto e nell’improvvisazione, schiavi, reietti, esclusi tornano protagonisti grazie al meticciato, che investe culture e classi sociali. Un appuntamento realizzato in collaborazione con Musicus Concentus.
